Everything you need to know about voxara and how to get the most out of your learning.
Decks are the foundation of voxara. Each deck is a collection of flashcards grouped by topic, book, lesson, or any way you like. Create as many decks as you need — for example, one per chapter of a textbook or one per topic like "Food" or "Travel". You can rename or delete decks at any time from the main page.
Each card has a front (the word or phrase in the language you are learning) and a back (the translation in your native language). You can add cards manually one by one — the form stays open so you can add several in a row. As you type the front, voxara will auto-translate it to the back and vice versa, so you only need to correct if the translation is off.
Instead of adding cards by hand, paste any text — an article, a book excerpt, song lyrics — and let AI extract the most useful vocabulary for you. You can also paste a URL and voxara will fetch the page content automatically. The AI picks words appropriate for your level, provides translations and example sentences. You review the list, deselect anything you already know, and add the rest to your deck in one tap.
Review uses spaced repetition — a scientifically proven method where you see words right before you would forget them. Each card is shown as a flip card: read the front, try to recall the translation, then flip to check. Rate yourself: "Again" if you forgot (the card comes back soon), "Good" for a correct recall, or "Easy" if it was effortless. The algorithm schedules each card for the optimal next review time. Cards you struggle with appear more often; cards you know well appear less. The badge on the deck page shows how many cards are due today.
Learn mode is a relaxed way to browse through all cards in your deck without any scoring or scheduling. Cards are shuffled and shown one by one as flip cards. Navigate with buttons, arrow keys, or swipe left and right on mobile. Use this mode when you first create a deck to get familiar with the words before starting reviews, or whenever you want a quick refresher without pressure.
Quiz mode tests your knowledge with multiple choice questions. You see the word in the language you are learning and pick the correct translation from four options. Correct answers light up green, wrong ones red. At the end you get a score and a summary. You need at least 4 cards in a deck to start a quiz. This is a great way to quickly check how well you remember a set of words.
Cloze mode shows you a sentence with a missing word and asks you to fill in the blank. The sentences come from the context captured during import — real examples from the texts you studied. A translation hint is shown below to help you. This trains you to recall words in context rather than in isolation, which is closer to how language works in the real world. Cloze is available when your cards have context sentences (created via Import Text).
Story mode uses AI to generate a short narrative that weaves in all the words from your deck. Reading a story where your vocabulary appears naturally helps build deeper associations and makes the words stick. Tap any highlighted word in the story to see its translation. You can generate multiple stories — they are saved and listed so you can re-read them later. You need at least 3 cards in a deck to generate a story.
Manage mode lets you review all cards in a deck, search, select multiple cards, and delete them in bulk. It also runs local checks for duplicates, identical front and back, and other obvious problems. Use AI Analyze to run a deeper check — it will find wrong translations, misspellings, cards that are not real translations (like the same word on both sides), and other quality issues. Each issue is labeled with a recommended action: edit or delete. Results are saved for the session so you can reload the page without losing them.
In Settings you can set your native language and the language you are learning. These are used as defaults throughout the app — for auto-translate, import, and story generation — so you do not have to pick them every time. If you decide to learn another language, just change the setting. Your existing decks and cards are not affected.