A drop in the ocean

капля в море

Очень малое количество по сравнению с тем, что необходимо.

Пример

“Donating ten dollars is just a drop in the ocean when it comes to solving global poverty.”

Пожертвовать десять долларов — это капля в море, когда речь идёт о борьбе с глобальной бедностью.