monitor progress

отслеживать прогресс

Наблюдать и отслеживать развитие или изменения в ситуации.

Пример

“Regular assessments are needed to monitor progress towards sustainability goals.”

Для отслеживания прогресса в достижении целей устойчивого развития необходимы регулярные оценки.