facilitate access

облегчать доступ

Делать получение или использование чего-либо более лёгким для людей.

Пример

“Digital platforms facilitate access to educational resources for students worldwide.”

Цифровые платформы облегчают доступ к образовательным ресурсам для студентов по всему миру.