Jump on the bandwagon

примкнуть к большинству; поддаться общему увлечению

Присоединяться к другим в чём-то популярном.

Пример

“She jumped on the bandwagon and started using the new app everyone loves.”

Она поддалась общему увлечению и начала пользоваться приложением, которое всем нравится.